Autor: Jadźka Matelska

Świadome podróże | Kolumbia poza szlakiem
IDEE, Kolumbia, Opowieści

Kolumbia nie potrzebuje reportaży śladem Escobara – odpowiedź na tekst Mirosława Wlekłego z „Pisma” 01/2023

Kolumbia jest krajem wyjątkowo stereotypizowanym, za którym ciągnie się zła fama – częściowo winna jest tu niesławna produkcja Netfliksa „Narcos” (której Kolumbijczycy nie cierpią – poniżej wyjaśniam dlaczego). Tendencję tę podkręcają teksty takie jak ten, który ukazał się w ostatnim numerze magazynu „Pismo” – egzotyzujący biedę i przestępczość oraz uparcie koncentrujący się na postaci barona narkotykowego, którego szczyt działalności przypadł na lata 80. To mniej … Czytaj dalej Kolumbia nie potrzebuje reportaży śladem Escobara – odpowiedź na tekst Mirosława Wlekłego z „Pisma” 01/2023

Jadźka MatelskaDodaj komentarz
Dania, Opowieści

Od Wikingów do hygge

Dania to najmniejsze i najbardziej niepozorne z państw skandynawskich. Jednak kilka lat temu świat zakochał się w Danii, duńskim przepisie na szczęsliwe życie oraz oczywiście tajemniczym haśle hygge. I oto nagle każdy chce nosić wełniane skarpety, jeździć na rowerze do pracy i palić dziesiątki świeczek w domu. Czy Dania to rzeczywiście raj na Ziemi? Czy Kopenhaga jest hyggelig? I jacy właściwie są Duńczycy?

Czytaj dalej „Od Wikingów do hygge”
Jadźka Matelska6 Komentarzy
Kolumbia, Opowieści

Kolumbijska Amazonia – jak zorganizować wyprawę w głąb dżungli

Chcesz zobaczyć autentyczną Amazonię i spędzić kilka dni w lokalnej wiosce? Wybrać się do selwy, poobserwować kajmany i różowe delfiny? Stać się częścią rdzennej społeczności i porozmawiać z ludźmi, którzy na co dzień żyją odcięci od dóbr cywilizacji? W tym tekście opowiadam o swojej amazońskiej przygodzie i zdradzam, jak dotrzeć do kolumbijskiej Amazonii, co ze sobą zabrać i czego się spodziewać na miejscu. Amazonia – … Czytaj dalej Kolumbijska Amazonia – jak zorganizować wyprawę w głąb dżungli

Jadźka Matelska4 Komentarze
Kolumbia, Opowieści

Spokój nad Pacyfikiem – dzikie wybrzeże Kolumbii

Wyobraź sobie śnieżnobiałe piaszczyste plaże, bezchmurne niebo, delikatne fale, tłumy leżaków na piasku… A teraz szybko zapomnij o tej wizji, bo tak NIE wygląda kolumbijskie wybrzeże Pacyfiku! Kolumbia jest jedynym krajem Ameryki Południowej, który ma szeroki dostęp do dwóch oceanów: Atlantyku i Pacyfiku. I o ile atlantyckie wybrzeże (czyli po prostu Karaiby) jest dość popularne zarówno wśród turystów, jak i samych Kolumbijczyków, o tyle nad … Czytaj dalej Spokój nad Pacyfikiem – dzikie wybrzeże Kolumbii

Jadźka MatelskaDodaj komentarz
INSPIRACJE, Kolumbia, Opowieści

Dogadaj się w Kolumbii! Słowniczek slangu kolumbijskiego

Znajomość hiszpańskiego (przynajmniej podstawowa) jest bardzo przydatna, żeby nie powiedzieć niezbędna, w podróży po Kolumbii. Ale nawet jeśli trochę już tym językiem władamy, możemy się mocno zdziwić, słysząc, jak rozmawiają Kolumbijczycy. Nie chodzi tylko o to, że hiszpański latynoski różni się od europejskiego. Każdy kraj (a nawet każdy region) w Ameryce Łacińskiej ma swój własny slang. Poniżej znajdziecie alfabetyczny słowniczek najpopularniejszych, najbardziej przydatnych i… najbardziej … Czytaj dalej Dogadaj się w Kolumbii! Słowniczek slangu kolumbijskiego

Jadźka MatelskaDodaj komentarz
Brazylia, Opowieści

Salvador da Bahia – cała magia Brazylii

Salvador był gorący, głośny i nierzeczywisty. Kolorowe miasto pod palmami. W hostelowym pokoju wisiał niebieski hamak. Codziennie usypiały mnie i budziły monotonne dźwięki bębnów. Ulice spowijał charakterystyczny gęsty zapach oleju z palmy dendê. Czasem mam wrażenie, że cała ta podróż była tylko snem.

Czytaj dalej „Salvador da Bahia – cała magia Brazylii”
Jadźka Matelska6 Komentarzy
INSPIRACJE, Kolumbia, Opowieści

Dlaczego warto przyjechać do Kolumbii?

Parę tygodni temu ponarzekałam sobie na Kolumbię i wymieniłam kilka rzeczy, które mnie wkurzają w tym kraju. Dziś dla równowagi chcę opowiedzieć Wam o tym, co mnie tu zachwyca i co sprawia, że jest to wspaniały kraj zarówno do odwiedzenia, jak i do zamieszkania. 1) Przyrodniczy zawrót głowy No cóż, kolumbijska przyroda po prostu powala na kolana. Mamy tu dwa oceany, tropikalne plaże, surowe Andy … Czytaj dalej Dlaczego warto przyjechać do Kolumbii?

Jadźka Matelska2 Komentarze
INSPIRACJE, Kolumbia, Opowieści

Otworzyliśmy kawiarnię w Kolumbii… w trakcie epidemii!

Własna firma w Kolumbii? Czy to ma sens? Zwłaszcza w małym miasteczku? ZWŁASZCZA w tych trudnych czasach? Odpowiadam na Wasze pytania i zdradzam kulisy powstania naszego projektu Pomerania Cafe & Libro. Wszystko, co chcecie wiedzieć o rozkręcaniu mikrobiznesu w Kolumbii! Kto jest ze mną na Insta, ten wie, że od czerwca wraz z narzeczonym prowadzimy lokalną kawiarnię w naszym małym pueblo Icononzo, położonym w kolumbijskich … Czytaj dalej Otworzyliśmy kawiarnię w Kolumbii… w trakcie epidemii!

Jadźka Matelska3 Komentarze
Kolumbia, Opowieści

Co mnie wkurza w Kolumbii?

Polacy, jak wiadomo, lubią ponarzekać. Wydaje mi się, że jestem stosunkowo mało marudną przedstawicielką naszego wspaniałego narodu, ale czasem i mi się zdarza 😉 Mieszkając w Malezji, pisałam Wam, co mnie męczy w tamtej części świata. Teraz przyszedł czas na Kolumbię. Myślę, że wiele z tych wad jest charakterystycznych także dla innych krajów Ameryki Południowej. Jeśli myślisz o przeprowadzce w ten region, koniecznie najpierw zapoznaj … Czytaj dalej Co mnie wkurza w Kolumbii?

Jadźka Matelska3 Komentarze
INSPIRACJE

Aplikacje do nauki języków – RECENZJE [Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise]

Niektórzy z Was wiedzą, że jestem totalnym językowym freakiem – uczyłam się w życiu z różnym skutkiem siedmiu języków obcych, aktualnie ciągnę cztery! W tym roku, głównie pod wpływem przymusowej kwarantanny, wpadłam w wir testowania różnego rodzaju aplikacji i narzędzi do nauki języka online. Opowiadałam Wam już o nich co nieco na Instagramie, ale zdecydowałam się spisać moje wrażenia również tutaj! Póki co recenzuję cztery … Czytaj dalej Aplikacje do nauki języków – RECENZJE [Duolingo, Babbel, Busuu, Memrise]

Jadźka Matelska2 Komentarze
INSPIRACJE, Kolumbia, Opowieści

Pięć miesięcy na kwarantannie, czyli koronawirus w Kolumbii

Bliscy i dalsi znajomi często pytają, jak sobie radzę? W momencie, gdy w Polsce już połowa społeczeństwie zapomniała o koronawirusie albo w niego nie wierzy, w Kolumbii nieprzerwanie od marca trwa ogólnonarodowa kwarantanna. Opowiem Wam dziś co nieco, jak moje życie wygląda teraz w praktyce, jakie obostrzenia obowiązują w Kolumbii i kiedy znów można planować podróż do tego pięknego kraju. Miałam bilet do Polski na … Czytaj dalej Pięć miesięcy na kwarantannie, czyli koronawirus w Kolumbii

Jadźka Matelska2 Komentarze